- ÇöÀç À§Ä¡
- HOME > ±¹³»À½¹Ý > Á¾±³/¸í»ó/±âŸ > ¸í»ó/±âŸ > Ani Choying Drolma(¾Æ´Ï ÃÊÀ× µ¹¸¶) - Kyap Dro - Taking Refuge(±ÍÀǼÛ, Ïýëîáë)
- »óÇ°Á¤º¸
- Æ®·¢Á¤º¸
- ¸®ºä
- Q&A
- ¹è¼Û/±³È¯/¹ÝÇ°
Á¾±³¸¦ ÃÊ¿ùÇÑ ÁøÁ¤ÇÑ ¸¶À½ÀÇ ÆòÈ¿Í À§¾ÈÀ» ÁÖ´Â ¾Æ´Ï ÃÊÀ× µ¹¸¶ÀÇ º£½ºÆ® ¼¿·¯ÀÛÀÎ \\'±ÍÀǼÛ\\'¾Ù¹ü! ³×ÆÈÀÇ ºñ±¸´ÏÀÌÀÚ ±¹¹Î°¡¼öÀÎ ¾Æ´Ï ÃÊÀ× µ¹¸¶°¡ ¡®°ü¼¼À½ º¸»ìÀÌ ÇöÇö(úéúÞ)ÇÑ µí Àå¾öÇϸ鼵µ ÀÚºñ½ÉÀÌ ¿ï·Á ³ª¿À´Â õ»óÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¡¯·Î ³ªÁö¸·ÀÌ À¼Á¶¸®µíÀÌ Ã¢¼ÛÇÑ´Ù. °¨¼ºÀ» ÆÄ°íµå´Â Á¤°¨ ¾î¸° ¸ñ¼Ò¸®°¡ Ư»öÀÎ ÀÌ¹Ì ¿ìÀÌÀÇ \\'ÀÚºñ¼Û\\'°ú ´ëºñ°¡ µÇ´Â ¸í°îÀÌ´Ù. ºÒ±³ ¼öÇàÀÚÀÌÀÚ »çȸºÀ»ç È°µ¿°¡·Î¼ ºÎó´ÔÀÇ ¼Ò¸íÀ» µû¸£°í ÀÚ½ÅÀÌ ³ª¾Æ°¡´Â ±æ¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò¸íÀǽİú »ç¸í°¨ÀÌ ´ã±ä ÀÚ¼±(charity)°ú º¸½Ã(øÖã¿)¿ë À½¹ÝÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
¿µÈ¥À» ¿ï¸®´Â µí ¾Æ´Ï ÃÊÀ×ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®´Â µéÀ¸¸é µéÀ»¼ö·Ï °¡½¿ ¼Ó ±íÀÌ »ç¹«Ä¡´Âµ¥, Ƽº£Æ® ºÒ±³ÀÇ ¿¹ºÒ¹ýÀÎ ÀúÀ½¹ß¼ºÀ¸·Î ¡®»ç±ÍÀǹ®¡¯°ú ´ë½ÂºÒ±³ ¡®±ÍÀǹ®¡¯À» µ¶¼ÛÇÏ´Â ³²¼º º¸ÄÃÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¿Í Àý¹¦ÇÑ Á¶È¸¦ ÀÌ·ç¸ç, °¨È÷ ¹¹¶ó°í Çü¾ðÇÒ ¼öµµ ¾ø´Â °¨µ¿°ú ¹«ÇÑÇÑ È¯Èñ½ÉÀ» ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Å²´Ù. ±×¸®°í ¾Æ´Ï ÃÊÀ× À½¾ÇÀÇ °¡Àå Å« Ư¡Àº ¡®¿ì¸®µé »ýÈ° ¼Ó ºÒ±³ ´ëÁßÈ¡¯¸¦ ÁöÇâÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. Ƽº£Æ® À½¾ÇÀº ÀÌÁ¦ Àü¼¼°è Áö±¸ÃÌ °¢Áö¿¡¼ Ƽº£Æ® ºÒ±³ÀÇ Æ÷±³¿Í ¹®ÈÈ«º¸ Â÷¿øÀ» ³Ñ¾î¼ ¼öÇàÀÇ º¸Á¶¼ö´Ü°ú ¿µÀû Ä¡À¯¸¦ À§ÇÑ ºÒ±³¸í»óÀ½¾ÇÀ¸·Î¼ ±× ÀÚ¸®¸¦ ±»°ÇÈ÷ Àâ¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù.
ºÒ±³´Â ¡®»ïº¸(ß²ÜÄ)¡¯¸¦ ±Ùº»À¸·Î Çϸç, À̸¦ ¹Þµå´Â Á¾±³ÀÌ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ºÒÀÚ°¡ µÇ´Â °ÍÀº ºÒ(ÝÖ), ¹ý(Ûö), ½Â(ã¬)ÀÇ ¡®»ïº¸¿¡ ±ÍÀÇ¡¯ÇÏ´Â °Í¿¡¼ºÎÅÍ ½ÃÀ۵ȴÙ. ´©±¸µµ ½º½º·Î À±È¸ÀÇ ¼ö·¹¹ÙÄû¿¡¼ ¹þ¾î³¯ ¼ö ¾ø´Ù. Àΰ£Àº ´©±¸³ª ¼ººÒ(à÷ÝÖ)ÀÇ ¾¾¾ÑÀ» °¡Áö°í Àֱ⠶§¹® ¡®»ïº¸¿¡ ±ÍÀÇÇÏ¸é ¼ººÒÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡¯. ¿½ÉÈ÷ ±âµµÇÏ°í ¼öÇàÁ¤Áø Çϸé, ¸¼°í ûÁ¤ÇÑ ¼ººÒÀÇ ¿¬²ÉÀÌ È°Â¦ Æì ¿ì¸®µé ¸¶À½ ¼Ó¿¡ ÆòÈ¿Í ÇູÀ¸·Î Ã游ÇØÁú °ÍÀÌ´Ù.
º» ¾Ù¹üÀº ¾Æ´Ï ÃÊÀ× µ¹¸¶ ÀÚ½ÅÀÌ ¼³¸³ÇÑ ¡®³×ÆÈ ºñ±¸´Ï º¹ÁöÀç´Ü(NWF)¡¯¿î¿µÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ¹ß¸ÅµÇ¾ú´Ù. ¾Æ´Ï ÃÊÀ× µ¹¸¶°¡ Ƽº£Æ® ºÒ±³ÀÇ ¡®»ç±ÍÀǹ®(ÞÌ皈ëîÙþ, Four Refuges Prayer)¡¯À» â¼Û(óÝáë)ÇÏ´Â ¾Ù¹üÀ¸·Î ·±´× ŸÀÓÀÌ 45ºÐ¿¡ ´ÞÇϸç, 1°³ Æ®·¢À¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¿ì¸®³ª¶óÀÇ Çرݰú À¯»çÇÑ Æ¼º£Æ® ¾óÈÄÀÎ »ß¿Õ(Piwang), Ƽº£Æ®ÀÇ ¹Î¼Ó ±âŸ¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù³ê(Dranyen), Ƽº£Æ® ÇǸ®ÀÎ ¸µºÎ(Lingbu), Çö´ëÀÇ ÇÁ·¹ÀÓ µå·³ÀÇ ÀÏÁ¾À¸·Î »çÂûÀÇ ÀǽĿ¡ ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇ´Â ³ª(Nga), Ƽº£Æ® ºÒ±³ÀÇ °æ°ÇÇÑ ¿¹ºÒÀǽĿ¡¼ »ç¿ëµÇ´Â ÀÛÀº º§(bell)ÀÇ ÀÏÁ¾ÀÎ ¶ò»þ(Tingsha), ±âŸ, º£À̽º, ¹ÙÀ̿ø° µî ÀüÅë ¹× Çö´ë¾Ç±â ¼Ò¸®¿¡ ¸ÂÃç ¾Æ´Ï ÃÊÀ× µ¹¸¶°¡ æÆÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÂùÆ®ÀÇ ¸á·Îµð¿Í À½¾Ç ÀÛ°î ¹× Æí°îÀº ³×ÆÈ¿¡¼ 20¿©³â ÀÌ»ó ¹êµåÀÇ ¸â¹ö, ÀÛ°î°¡, Æí°îÀÚ, ¼¼¼Ç ¿¬ÁÖÀڷμ ´Ù¾çÇÑ À½¾Ç È°µ¿À» ÇØ¿Â Æ丶 ¿Õµð ¶ó¸¶(Pema Wangdi Lama)°¡ ¸Ã¾Ò´Ù.
¾Ù¹üÀÇ °îÀº Ƽº£Æ® ´ë³ª¹« ÇǸ®, ´Ù³ê, »ß¿Õ µî ´Ù¾çÇÑ ÀüÅë ¹× Çö´ë¾Ç±âÀÇ Çù¿¬À¸·Î ½ÃÀ۵Ǹç, ÀÌ¾î¼ Æ¼º£Æ®ÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ ±ÍÀÇ ±âµµ¹®µé(Traditional Refuge Prayers)ÀÌ È帥´Ù; º¥. ÅÙÁø ´Ô¸»¶ó(Ven. Tenzin Nimala)°¡ Ƽº£Æ® ºÒ±³ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¿¹ºÒ¹ýÀÎ ÀúÀ½¹ß¼º¹ýÀ¸·Î »ê½ºÅ©¸®Æ®¾î ¡®»ç±ÍÀǹ®¡¯À» µ¶¼ÛÇϸé, ¾Æ´Ï ÃÊÀ× µ¹¸¶°¡ Ƽº£Æ®¾î ¡®»ç±ÍÀǹ®¡¯À» 4¹ø â¼ÛÇÑ´Ù. µÚÀ̾î ÅÙÁø ´Ù¸£°³(Tenzin Dhargay)°¡ Ƽº£Æ®¾î·Î ´ë½ÂºÒ±³(ÓÞã«ÝÖÎç, Mahayana)ÀÇ ¡®±ÍÀǹ®¡¯À» µ¶¼ÛÇÏ°í ¡®»ç±ÍÀǹ®¡¯À» À¼À¸¸é, ´Ù½Ã ¾Æ´Ï ÃÊÀ× µ¹¸¶°¡ Ƽº£Æ®¾î ¡®»ç±ÍÀǹ®¡¯À» 4¹ø â¼ÛÇÏ´Â ÇüÅ·ΠæÆÃÀÌ Áö¼Ó ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ÁøÇàµÈ´Ù. ƯÈ÷, Ƽº£Æ® ºÒ±³¿¡¼ °æ°ÇÇÑ ¿¹ºÒÀǽÄÀ» Ä¡¸¦ ¶§ ¹ý±¸·Î »ç¿ëµÇ¸ç 2 °³°¡ 1 ¼¼Æ®·Î 2 °³°¡ ³ª¶õÈ÷ µÇµµ·Ï ÇÑ ´ÙÀ½¿¡ °¡º±°Ô ¸ð¼¸® ºÎºÐÀ» ºÎµúÈ÷¸é ¸¼Àº ¿ï¸²ÀÇ Á¾¼Ò¸®°¡ ³ª´Â ÀÛÀº º§(bell)ÀÇ ÀÏÁ¾À¸·Î ¿äÁò Çö´ë¿¡´Â ¸í»óµµ±¸·Îµµ ¸¹ÀÌ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â ¶ò»þ(Tingsha) ¼Ò¸®°¡ °îÀÇ Ã³À½ºÎÅÍ ³¡±îÁö ±âµµÀÚÀÎ ¾Æ´Ï ÃÊÀ× µ¹¸¶ÀÇ Ã¦ÆÃÀ» ÀεµÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¾Ù¹ü¿¡¼ ÀÛ°î°¡, Æí°îÀÚ°â ÇÁ·Îµà¼·Î Âü¿©ÇÑ Æ丶 ¿Õµð ¶ó¸¶(Pema Wangdi Lama)¿¡ µû¸£¸é, ¡®ÀÌ ¾Ù¹üÀÇ ¹ß¸Å¸ñÀûÀº ´ëÁßÀ½¾Çó·³ ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ¡°±ÍÀǼۡ±À» ½±°í Æí¾ÈÇÏ°Ô ºÎ¸£µµ·Ï ÇÏ°í, ±×·¯ÇÑ °úÁ¤À» ÅëÇؼ ±×µéÀÌ ¿µ¼º(spirituality)À» ¾ò°í ¿µÈ¥À» Á¤ÈÇϴµ¥ µµ¿òÀ» ÁÖ°íÀÚ ÇÑ´Ù¡¯¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÏµí ¾Æ´Ï ÃÊÀ× µ¹¸¶°¡ ¿©Å¸ ºÒ±³À½¾Ç ¹ÂÁö¼Çµé°ú Â÷º°È µÇ°í, ¾Æ´Ï ÃÊÀ× À½¾ÇÀÇ °¡Àå Å« Ư¡Àº ¡®¿ì¸®µé »ýÈ° ¼ÓÀÇ ºÒ±³ ´ëÁßÈ¡¯¸¦ ÁöÇâÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.
Vocals by Ani Choying Drolma
Kyap Dro Tuned & Music Composed and Arranged by Pema Wangdi Lama
Piwang(fiddle) & Dranyen(Tibetan Lute) Tsering Gyurmey / Flute Gopal Dev Ghatane / Guitar Pema Wangdi Lama / Bass & Guitar Sonam Tsering Lama / Violin Robin Kark, / Nga(monastic drum) & Tingsha(Monastic Bell) & Male vocals(Tibetan) Tenzin Dhargay(Phenpo Tendhar) / Male vocals(Sanskrit) Ven. Tenzin Nimala(Kopan Lama Guepa)
1. Kyap Dro - Taking Refuge (±ÍÀǼÛ, Ïýëîáë) (44:46)
1) »ê½ºÅ©¸®Æ®¾î »ç±ÍÀǹ® (ÞÌ皈ëîÙþ, Four Refuges Prayer in Sanscrit)
2) Ƽº£Æ®¾î »ç±ÍÀǹ®(ÞÌ皈ëîÙþ, Four Refuges Prayer in Tibetan )
3) Ƽº£Æ®¾î ´ë½ÂºÒ±³ ±ÍÀǹ®(皈ëîÙþ, Mahayana Refuge Prayer in Tibetan)
¿µÈ¥À» ¿ï¸®´Â µí ¾Æ´Ï ÃÊÀ×ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®´Â µéÀ¸¸é µéÀ»¼ö·Ï °¡½¿ ¼Ó ±íÀÌ »ç¹«Ä¡´Âµ¥, Ƽº£Æ® ºÒ±³ÀÇ ¿¹ºÒ¹ýÀÎ ÀúÀ½¹ß¼ºÀ¸·Î ¡®»ç±ÍÀǹ®¡¯°ú ´ë½ÂºÒ±³ ¡®±ÍÀǹ®¡¯À» µ¶¼ÛÇÏ´Â ³²¼º º¸ÄÃÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¿Í Àý¹¦ÇÑ Á¶È¸¦ ÀÌ·ç¸ç, °¨È÷ ¹¹¶ó°í Çü¾ðÇÒ ¼öµµ ¾ø´Â °¨µ¿°ú ¹«ÇÑÇÑ È¯Èñ½ÉÀ» ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Å²´Ù. ±×¸®°í ¾Æ´Ï ÃÊÀ× À½¾ÇÀÇ °¡Àå Å« Ư¡Àº ¡®¿ì¸®µé »ýÈ° ¼Ó ºÒ±³ ´ëÁßÈ¡¯¸¦ ÁöÇâÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. Ƽº£Æ® À½¾ÇÀº ÀÌÁ¦ Àü¼¼°è Áö±¸ÃÌ °¢Áö¿¡¼ Ƽº£Æ® ºÒ±³ÀÇ Æ÷±³¿Í ¹®ÈÈ«º¸ Â÷¿øÀ» ³Ñ¾î¼ ¼öÇàÀÇ º¸Á¶¼ö´Ü°ú ¿µÀû Ä¡À¯¸¦ À§ÇÑ ºÒ±³¸í»óÀ½¾ÇÀ¸·Î¼ ±× ÀÚ¸®¸¦ ±»°ÇÈ÷ Àâ¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù.
ºÒ±³´Â ¡®»ïº¸(ß²ÜÄ)¡¯¸¦ ±Ùº»À¸·Î Çϸç, À̸¦ ¹Þµå´Â Á¾±³ÀÌ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ºÒÀÚ°¡ µÇ´Â °ÍÀº ºÒ(ÝÖ), ¹ý(Ûö), ½Â(ã¬)ÀÇ ¡®»ïº¸¿¡ ±ÍÀÇ¡¯ÇÏ´Â °Í¿¡¼ºÎÅÍ ½ÃÀ۵ȴÙ. ´©±¸µµ ½º½º·Î À±È¸ÀÇ ¼ö·¹¹ÙÄû¿¡¼ ¹þ¾î³¯ ¼ö ¾ø´Ù. Àΰ£Àº ´©±¸³ª ¼ººÒ(à÷ÝÖ)ÀÇ ¾¾¾ÑÀ» °¡Áö°í Àֱ⠶§¹® ¡®»ïº¸¿¡ ±ÍÀÇÇÏ¸é ¼ººÒÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡¯. ¿½ÉÈ÷ ±âµµÇÏ°í ¼öÇàÁ¤Áø Çϸé, ¸¼°í ûÁ¤ÇÑ ¼ººÒÀÇ ¿¬²ÉÀÌ È°Â¦ Æì ¿ì¸®µé ¸¶À½ ¼Ó¿¡ ÆòÈ¿Í ÇູÀ¸·Î Ã游ÇØÁú °ÍÀÌ´Ù.
º» ¾Ù¹üÀº ¾Æ´Ï ÃÊÀ× µ¹¸¶ ÀÚ½ÅÀÌ ¼³¸³ÇÑ ¡®³×ÆÈ ºñ±¸´Ï º¹ÁöÀç´Ü(NWF)¡¯¿î¿µÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ¹ß¸ÅµÇ¾ú´Ù. ¾Æ´Ï ÃÊÀ× µ¹¸¶°¡ Ƽº£Æ® ºÒ±³ÀÇ ¡®»ç±ÍÀǹ®(ÞÌ皈ëîÙþ, Four Refuges Prayer)¡¯À» â¼Û(óÝáë)ÇÏ´Â ¾Ù¹üÀ¸·Î ·±´× ŸÀÓÀÌ 45ºÐ¿¡ ´ÞÇϸç, 1°³ Æ®·¢À¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¿ì¸®³ª¶óÀÇ Çرݰú À¯»çÇÑ Æ¼º£Æ® ¾óÈÄÀÎ »ß¿Õ(Piwang), Ƽº£Æ®ÀÇ ¹Î¼Ó ±âŸ¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù³ê(Dranyen), Ƽº£Æ® ÇǸ®ÀÎ ¸µºÎ(Lingbu), Çö´ëÀÇ ÇÁ·¹ÀÓ µå·³ÀÇ ÀÏÁ¾À¸·Î »çÂûÀÇ ÀǽĿ¡ ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇ´Â ³ª(Nga), Ƽº£Æ® ºÒ±³ÀÇ °æ°ÇÇÑ ¿¹ºÒÀǽĿ¡¼ »ç¿ëµÇ´Â ÀÛÀº º§(bell)ÀÇ ÀÏÁ¾ÀÎ ¶ò»þ(Tingsha), ±âŸ, º£À̽º, ¹ÙÀ̿ø° µî ÀüÅë ¹× Çö´ë¾Ç±â ¼Ò¸®¿¡ ¸ÂÃç ¾Æ´Ï ÃÊÀ× µ¹¸¶°¡ æÆÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÂùÆ®ÀÇ ¸á·Îµð¿Í À½¾Ç ÀÛ°î ¹× Æí°îÀº ³×ÆÈ¿¡¼ 20¿©³â ÀÌ»ó ¹êµåÀÇ ¸â¹ö, ÀÛ°î°¡, Æí°îÀÚ, ¼¼¼Ç ¿¬ÁÖÀڷμ ´Ù¾çÇÑ À½¾Ç È°µ¿À» ÇØ¿Â Æ丶 ¿Õµð ¶ó¸¶(Pema Wangdi Lama)°¡ ¸Ã¾Ò´Ù.
¾Ù¹üÀÇ °îÀº Ƽº£Æ® ´ë³ª¹« ÇǸ®, ´Ù³ê, »ß¿Õ µî ´Ù¾çÇÑ ÀüÅë ¹× Çö´ë¾Ç±âÀÇ Çù¿¬À¸·Î ½ÃÀ۵Ǹç, ÀÌ¾î¼ Æ¼º£Æ®ÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ ±ÍÀÇ ±âµµ¹®µé(Traditional Refuge Prayers)ÀÌ È帥´Ù; º¥. ÅÙÁø ´Ô¸»¶ó(Ven. Tenzin Nimala)°¡ Ƽº£Æ® ºÒ±³ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¿¹ºÒ¹ýÀÎ ÀúÀ½¹ß¼º¹ýÀ¸·Î »ê½ºÅ©¸®Æ®¾î ¡®»ç±ÍÀǹ®¡¯À» µ¶¼ÛÇϸé, ¾Æ´Ï ÃÊÀ× µ¹¸¶°¡ Ƽº£Æ®¾î ¡®»ç±ÍÀǹ®¡¯À» 4¹ø â¼ÛÇÑ´Ù. µÚÀ̾î ÅÙÁø ´Ù¸£°³(Tenzin Dhargay)°¡ Ƽº£Æ®¾î·Î ´ë½ÂºÒ±³(ÓÞã«ÝÖÎç, Mahayana)ÀÇ ¡®±ÍÀǹ®¡¯À» µ¶¼ÛÇÏ°í ¡®»ç±ÍÀǹ®¡¯À» À¼À¸¸é, ´Ù½Ã ¾Æ´Ï ÃÊÀ× µ¹¸¶°¡ Ƽº£Æ®¾î ¡®»ç±ÍÀǹ®¡¯À» 4¹ø â¼ÛÇÏ´Â ÇüÅ·ΠæÆÃÀÌ Áö¼Ó ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ÁøÇàµÈ´Ù. ƯÈ÷, Ƽº£Æ® ºÒ±³¿¡¼ °æ°ÇÇÑ ¿¹ºÒÀǽÄÀ» Ä¡¸¦ ¶§ ¹ý±¸·Î »ç¿ëµÇ¸ç 2 °³°¡ 1 ¼¼Æ®·Î 2 °³°¡ ³ª¶õÈ÷ µÇµµ·Ï ÇÑ ´ÙÀ½¿¡ °¡º±°Ô ¸ð¼¸® ºÎºÐÀ» ºÎµúÈ÷¸é ¸¼Àº ¿ï¸²ÀÇ Á¾¼Ò¸®°¡ ³ª´Â ÀÛÀº º§(bell)ÀÇ ÀÏÁ¾À¸·Î ¿äÁò Çö´ë¿¡´Â ¸í»óµµ±¸·Îµµ ¸¹ÀÌ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â ¶ò»þ(Tingsha) ¼Ò¸®°¡ °îÀÇ Ã³À½ºÎÅÍ ³¡±îÁö ±âµµÀÚÀÎ ¾Æ´Ï ÃÊÀ× µ¹¸¶ÀÇ Ã¦ÆÃÀ» ÀεµÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¾Ù¹ü¿¡¼ ÀÛ°î°¡, Æí°îÀÚ°â ÇÁ·Îµà¼·Î Âü¿©ÇÑ Æ丶 ¿Õµð ¶ó¸¶(Pema Wangdi Lama)¿¡ µû¸£¸é, ¡®ÀÌ ¾Ù¹üÀÇ ¹ß¸Å¸ñÀûÀº ´ëÁßÀ½¾Çó·³ ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ¡°±ÍÀǼۡ±À» ½±°í Æí¾ÈÇÏ°Ô ºÎ¸£µµ·Ï ÇÏ°í, ±×·¯ÇÑ °úÁ¤À» ÅëÇؼ ±×µéÀÌ ¿µ¼º(spirituality)À» ¾ò°í ¿µÈ¥À» Á¤ÈÇϴµ¥ µµ¿òÀ» ÁÖ°íÀÚ ÇÑ´Ù¡¯¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÏµí ¾Æ´Ï ÃÊÀ× µ¹¸¶°¡ ¿©Å¸ ºÒ±³À½¾Ç ¹ÂÁö¼Çµé°ú Â÷º°È µÇ°í, ¾Æ´Ï ÃÊÀ× À½¾ÇÀÇ °¡Àå Å« Ư¡Àº ¡®¿ì¸®µé »ýÈ° ¼ÓÀÇ ºÒ±³ ´ëÁßÈ¡¯¸¦ ÁöÇâÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.
Vocals by Ani Choying Drolma
Kyap Dro Tuned & Music Composed and Arranged by Pema Wangdi Lama
Piwang(fiddle) & Dranyen(Tibetan Lute) Tsering Gyurmey / Flute Gopal Dev Ghatane / Guitar Pema Wangdi Lama / Bass & Guitar Sonam Tsering Lama / Violin Robin Kark, / Nga(monastic drum) & Tingsha(Monastic Bell) & Male vocals(Tibetan) Tenzin Dhargay(Phenpo Tendhar) / Male vocals(Sanskrit) Ven. Tenzin Nimala(Kopan Lama Guepa)
1. Kyap Dro - Taking Refuge (±ÍÀǼÛ, Ïýëîáë) (44:46)
1) »ê½ºÅ©¸®Æ®¾î »ç±ÍÀǹ® (ÞÌ皈ëîÙþ, Four Refuges Prayer in Sanscrit)
2) Ƽº£Æ®¾î »ç±ÍÀǹ®(ÞÌ皈ëîÙþ, Four Refuges Prayer in Tibetan )
3) Ƽº£Æ®¾î ´ë½ÂºÒ±³ ±ÍÀǹ®(皈ëîÙþ, Mahayana Refuge Prayer in Tibetan)
- »óÇ°Á¤º¸
- Æ®·¢Á¤º¸
- ¸®ºä
- Q&A
- ¹è¼Û/±³È¯/¹ÝÇ°
01.Kyap Dro - Taking Refuge (±ÍÀǼÛ, Ïýëîáë) (44:46) |
- »óÇ°Á¤º¸
- Æ®·¢Á¤º¸
- ¸®ºä
- Q&A
- ¹è¼Û/±³È¯/¹ÝÇ°
REVIEW
µî·ÏµÈ ¸®ºä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. |
- »óÇ°Á¤º¸
- Æ®·¢Á¤º¸
- ¸®ºä
- Q&A
- ¹è¼Û/±³È¯/¹ÝÇ°