- ÇöÀç À§Ä¡
- HOME > ±¹³»À½¹Ý > ±¹¾Ç > ¿¬ÁÖ°î > ³ë¼±Åðú ¼Ò¿ï¼Ò½º (NST & The Soul Sauce) - ³ë¼±Åðú ¼Ò¿ï¼Ò½º meets ±èÀ²Èñ
- »óÇ°Á¤º¸
- Æ®·¢Á¤º¸
- ¸®ºä
- Q&A
- ¹è¼Û/±³È¯/¹ÝÇ°
³ë¼±Åðú ¼Ò¿ï¼Ò½º meets ±èÀ²Èñ ? Version (2019.3.6 µ¿¾çÇ¥ÁØÀ½Çâ»ç/¼Ò´Ï¹ÂÁ÷) (Á¤±Ô)
¡°³ë¼±Åðú ¼Ò¿ï¼Ò½º ±×¸®°í ¼Ò¸®²Û ±èÀ²Èñ°¡ ÇÔ²² ÀüÇÏ´Â Áö±Ý, ¿©±â, ¿ì¸®ÀÇ ¹öÁ¯ Version¡±
³ë¼±Åðú ¼Ò¿ï¼Ò½º°¡ µÎ¹ø° Á¤±Ô¾Ù¹ü ¡°Version¡±À» ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù. ÀüÅëÀ½¾Ç¾À »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼¼°èÀûÀ¸·Îµµ ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Â ¼Ò¸®²Û ¡®±è À²Èñ¡¯¿ÍÀÇ Çù¾÷À» ÅëÇØ Åº»ýµÈ ÀÌ ¾Ù¹üÀº ÆǼҸ® 12´ë¸ñ Áß 4°³ ´ë¸ñÀ» Çö´ëÀûÀÎ ·¹°Ô/´þÀÇ »ç¿îµå½ºÄÉÀÙÀ¸·Î Ç®¾î³½ ÀÛÇ°À¸·Î Çѱ¹ Åä¼ÓÀ½¾ÇÀÇ Çö´ëÈµÈ »ç¿îµå¸¦ Á¦½ÃÇÏ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
¡°¸ðµç ¹öÁ¯versionÀº ¿À¸®Áö³ÎoriginalÀ» ±× ±Ù°Å·Î »ï°í, ¸ðµç ¿À¸®Áö³ÎÀº ´Ù¾çÇÑ ¹öÁ¯À» ÅëÇØ ½Ã °ø°£À» ³Ñ¾î »ì¾Æ ¼û½®´Ù¡±
Çѱ¹ÀÇ ¸À°ú ¸ÚÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ Á¤¼¿Í ŵµ¸¦ ·¹°Ô/´þ, ¼Ò¿ï, ÀçÁî, ½ÎÀÌÅ°µ¨¸¯ÀÇ »öä·Î ÆîÃij»´Â Çѱ¹ÀÇ ´ëÇ¥ ·¹°Ô¹êµå ³ë¼±Åà °ú ¼Ò¿ï¼Ò½º. 2016³â °á¼º, Heaven is Here/ Song for Rico (EP)·Î µ¥ºßÇÑ ÀÌ·¡ ÀϺ»ÀÇ ÈÄÁö¶ôÆ佺Ƽ¹ß(FRF), È«Äá ·¹°Ô½ºÄ« Æä ½ºÆ¼¹ß(HKIRSF), ¹Ì±¹ ½Ã¿¡¶ó ³×¹Ù´Ù ¿ùµå¹ÂÁ÷ Æ佺Ƽ¹ß(SNWMF), ÄÝ·Òºñ¾Æ ¼Å§¾ÆÆ®(CirculArt), Ä¥·¹ ¿£¿À¸£ºñŸ(En Orbita) µî ÇØ¿Ü À¯¼öÀÇ Æ佺Ƽ¹ß¿¡ ¿¬À̾î ÃÊûµÇ¾î Å« È£ÆòÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ƯÈ÷ ¹ä ¸»¸®ÀÇ ÇÁ·Îµà¼ÀÌÀÚ ·¹°ÔÀ½¾ÇÀÇ ·¹Àü´õ¸® ¾ÆÀÌÄÜÀ¸·Î ÇöÀçµµ ¿Õ¼ºÇÏ°Ô È°µ¿ÁßÀÎ ¸® Æ丮(Lee ¡°Scratch¡± Perry)ÀÇ ¹Ì±¹Åõ¾î¿¡ °Ô½ºÆ®·Î ÃÊ´ëµÇ´Â µî ÀÌ·ÊÀûÀÎ Çຸ¸¦ ÆîÄ¡¸ç ±¹³»¿Ü¿¡ ¼ Å« ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Æ¿Ô´Ù.
¿À´Â 2019³â 3¿ù 6ÀÏ ¹ß¸ÅµÇ´Â ½ÅÀÛ [³ë¼±Åðú ¼Ò¿ï¼Ò½º meets ±èÀ²Èñ ? Version]Àº 2017³âÀÛ Back When Tigers Smoked(2017)¿¡ À̾î ÀϺ»ÀÇ °ÅÀå ¿£Áö´Ï¾î ¿ìÄ¡´Ù ³ª¿ÀÀ¯Å°(?ï£òÁñý)°¡ ´Ù½Ã Çѹø Âü¿©ÇØ ¾Æ³¯·Î±×¿Í µðÁöÅÐÀÇ ±ÕÇüÀâÈù ´þ ¹Í½º¸¦ ±¸ÇöÇÏ¿´°í Æú ¸ÞÄ«Æ®´Ï, ¾Æµ¨ µîÀ» ´ã´çÇß´ø ´º¿å ½ºÅиµ»ç¿îµåÀÇ ¶óÀ̾𠽺¹Ì½ºRyan Smith°¡ ¸¶½ºÅ͸µ°ú ¹ÙÀÌ´Ò Ä¿Æà ¿¡ Âü¿©, »ç¿îµåÀÇ ¹Ðµµ¸¦ ³ô¿´´Ù.
³ë¼±Åðú ¼Ò¿ï¼Ò½º, ±èÀ²Èñ´Â ¿À´Â 3¿ù 9ÀÏ Åä¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã, Çö´ëÄ«µå ¾ð´õ½ºÅ×ÀÌÁö¿¡¼ ½ÅÀÛ VersionÀÇ ¹ß¸Å±â³ä °ø¿¬À» °® ´Â´Ù. ƯÈ÷ Çö´ëÄ«µå ¹ÙÀÌ´Ò¾ØÇöó½ºÆ½¿¡¼ LP·Î ¸®À̽´µÇ´Â ³ë¼±Åðú ¼Ò¿ï¼Ò½º ù Á¤±Ô¾Ù¹ü [Back When Tigers Smoked] ÀÇ ÇÑÁ¤¹ÝÀÌ ´çÀÏ °ø°³µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
[CREDIT]
Executive Producer ¿ÀÁ¤¼®
Produced by ³ë¼±Åðú ¼Ò¿ï¼Ò½º
Co-Produced by Naoyuki Uchida (?ï£òÁñý)
All Songs Arranged by ³ë¼±Åðú ¼Ò¿ï¼Ò½º, ±èÀ²Èñ, Naoyuki Uchida (on 6, 7, 8)
Engineered by ¹ÚÀçÇö (on 1, 2, 3), Á¤ÁÖ¿µ (on 4),°Àº±¸, ¹Úº´ÁØ(on 5)
Recorded at Platform ⵿ 61 Dec. 2016 - Apr. 2017 (on 1, 2, 3), »ý±â Studio Feb. 22, 2018 (on 4), CJ Azit Apr. 1, 2018 (on 5), Seoul, Korea.
Mixed by Naoyuki Uchida(?ï£òÁñý) at Makisato-Lab, Fusion, Kanagawa, Japan
Mastered by Ryan Smith at Sterling Sound, New York, USA.
A&R µ¿¾çÇ¥ÁØÀ½Çâ»ç
Production Managed by ÀÌÇö¹Î (Vivian Hyunmin Lee)
Illustration and Designed by ÀÌÇÔleehaam (slswqcqk)
www.nst-thesoulsauce.com
www.easternstandardsounds.com
Contact: easternstandardsounds@gmail.com
[³ë¼±Åðú ¼Ò¿ï¼Ò½º meets ±èÀ²Èñ ? Version °îÇؼ³]
1.»±´ö Bbangdeok
ÀÛ»ç?°î: ÀÛÀڹ̻ó (½Éû°¡ ñé)/ Æí°î: ³ë¼±Åðú ¼Ò¿ï¼Ò½º, ±èÀ²Èñ
ȲÇصµ ȲÁÖ¸¦ ¹è°æÀ¸·ÎÇÑ ÆǼҸ® ¼Ò¼³ ½Éû°¡ Áß¿¡¼ ºÀ»ç ½ÉÇбÔÀÇ Àç»êÀ» ¸ÔÀ¸·Á´ø ¾Ç³à »±´öÀÇ Çà½ÇÀ» À̸£´Â ´ë¸ñÀ¸·Î ¿ø°îÀÇ È帧À» ÈѼÕÇÏÁö ¾Ê°í Roots Raggae·Î Çؼ®ÇÑ, ±èÀ²ÈñÀÇ ¼Ò¸®°¡ ³ë¼±Åðú ¼Ò¿ï¼Ò½ºÀÇ ·çÃ÷·¹°Ô »ç¿îµå¸¦ ¸Ê½Ã³ª°Ô Â÷·ÁÀÔÀº ù ÀÛÇ°.
2.Áߟ·É Joong Taryeong (Monk Song)
ÀÛ»ç?°î: ÀÛÀڹ̻ó (Èﺸ°¡ ñé: 1Àý, ½Éû°¡ ñé: 2Àý)/ Æí°î: ³ë¼±Åðú ¼Ò¿ï¼Ò½º, ±èÀ²Èñ
Àå»ïÀ» °ÉÃÄÀÔ°í ¿°ÁÖ¸¦ ¸ñ¿¡ °É°í °«À» ¾´ ÁßÀÌ Å¹¹ß±æ¿¡ ¿À¸£´Â ¸ð½ÀÀ» ¹¦»çÇÑ 1ÀýÀº Èﺸ°¡¿¡¼, ¿°ÁÖ¸¦ µ¹¸®¸é¼ ³ª¹«¾Æ¹ÌŸºÒ ¿°ºÒÀ» ¿Ü ¿ì¸ç Ÿ¹ÚŸ¹Ú ±æÀ» °È´Â ¸ð½ÀÀ» »ó»óÇÏ°Ô ÇÏ´Â 2ÀýÀº ½ÉûÀü¿¡¼ °¢°¢ ¹ßÃéÇÏ¿© ¾ù¸ð¸®Àå´Ü(5¹Ú, 3.2)À§¿¡ ³î¾Æ³ ÀÛÇ°À¸·Î ·¹°Ô¿¡¼´Â À¯ ·¡°¡ ¾ø´ø ¡®5 Beats Reggae'·Î ÀÌ¹Ì ¼±º¸¿´´ø ÇØ¿Ü¿¡¼µµ ½Å¼±ÇÑ Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
3.Á¤µé°í ½Í³× Jeongdulgosimne (Veridikal Serenade)
ÀÛ»ç:³ë¼±ÅÃ,±èÀ²Èñ ÀÛ°î:³ë¼±ÅÃ/ Æí°î: ³ë¼±Åðú ¼Ò¿ï¼Ò½º, ±èÀ²Èñ
¾È¼öÇØ Á¢¼öÈ ÇؼöÇ÷ (äÒâËú, ïÊâËü£, ú¯âËúë) ±â·¯±â´Â ¹Ù´Ù¸¦ ÇâÇØ °¡°í ³ªºñ´Â Çâ±â µû¶ó ²É¿¡ ¾ÉÀ¸¸ç °Ô´Â °¹±¸¸ÛÀ» µû¶ó µé¾î°£´Ù´Â ÀÇ ¹Ì·Î ÃáÇâ°¡ Áß À̸ù·æÀÌ ±¤ÇÑ·ç¿¡ ³î·¯ ³ª¿Í ¸Ö¸®¼ ÇÑ´«¿¡ ¹ÝÇÑ ÃáÇâ¿¡°Ô ¹æÀÚ¸¦ º¸³»ÀÚ ÃáÇâÀº ¹æÀÚ¿¡°Ô À̸ù·æ¿¡°Ô °¡¼ '³»°¡ ¸¶À½¿¡ µé ¸é Á÷Á¢ ¿Í¼ ±¸¾ÖÇ϶󡯴 Àǹ̷ΠÀüÇß´ø ´ë¸ñÀÌ´Ù. ¿¾Ç¥ÇöÀÇ ¸Ú°ú Ç°°ÝÀ» ¿äÁò °¨¼º¿¡ ¸ÂÃç ¼ÖÁ÷ÇÏ°í °ú°¨ÇÏÁö¸¸ ¿Ü¼³ÀûÀÌÁö ¾ÊÀº ±¸¾Ö°îÀ¸ ·Î ¸¸µé¾ú´Ù.ÀÌ ³ë·¡¸¦ Á¡Á¡ ¼ÒÅëÀÇ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â ÀÌ½Ã´ë ³²³àµéÀÇ °Ç°ÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¿¬¾Ö¸¦ À§ÇØ ¹ÙÄ¡´Â ³ë·¡.
4.¹ÚŸ·É Bak Taryeong (Work Song of Heungbu: Halve a Gourd)
ÀÛ»ç?°î: ÀÛÀڹ̻ó (Èﺸ°¡ ñé)/ Æí°î: ³ë¼±Åðú ¼Ò¿ï¼Ò½º, ±èÀ²Èñ ºÎ·¯Áø ´Ù¸®¸¦ °íÃÄÁÖÀÚ º¸ÀºÀ¸·Î ¹°¾î´Ù ÁØ Á¦ºñÀÇ ¹Ú¾¾°¡ ¹«¸£ÀÍ°í '½Ã¸®··~½Ä»ó' ¹ÚÀ» ŸÀÚ Àº±Ýº¸È°¡ ÅÍÁ® ³ª¿À´Â À̾߱â´Â ÆǼҸ®ÀÇ ´ë Ç¥ÀûÀÎ Àå¸éÀ¸·Î Àå¸éÀÇ Àüȯ¿¡ µû¶ó ¹Ù²î´Â ¼Óµµ¿Í ¸®µë¿¡ ±Í¿Í ¸öÀ» ¸Ã±â¸é ¸¶Ä¡ Àº±Ýº¸È¸¦ ±â´ëÇϸç Èﺸ¿Í ¸¶ÁÖ ¾É¾Æ ¹ÚÀ» Ÿ´Â ±âºÐÀ» ´À³¢°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
5.ÈïŸ·É Heung Taryeong (The Song of Yearning)
ÀÛ»ç?°î: ÀÛÀڹ̻ó (³²µµ¹Î¿ä ÈïŸ·É ñé) / Æí°î: ³ë¼±Åðú ¼Ò¿ï¼Ò½º, ±èÀ²Èñ
¡®¾ÆÀÌ°í ´ë°í ¾îÇã Èï- ¼ºÈ°¡ ³µ³×¡¯¶ó´Â ÈÄ·Å¿¡¼ ±â¿øÇÑ ÈÉÀº Àü¶óµµ Áö¿ª¿¡¼ ºÎ¸£´Â ³²µµ¹Î¿ä·Î ±×¸®¿òÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ¼Á¤ÀûÀÎ ³ë·§¸» ¿¡ ¸¶À½À» »©¾Ñ±ä ¼Ò¿ï¼Ò½º ¸â¹öµéÀÌ Á߸ð¸®Àå´ÜÀ» 6¹Ú(2.4)À¸·Î ¿¬ÁÖÇß´Ù. ¾ÖÀýÇÑ ±×¸®¿òÀ» ´ã´ãÇÏÁö¸¸ ÈûÀÖ°Ô Ç¥ÇöÇÑ ±èÀ²ÈñÀÇ ¼Ò¸®°¡ ÀÏ Ç°ÀÎ µµÀԺθ¦ Áö³ª º½ÀÇ ´ëÁöó·³ ¼Ò»ýÇϵí Àü°³µÇ´Â ¼Ò¿ï¼Ò½ºÀÇ »ç¿îµå¿¡ ±×¸®¿òÀº ´Ùä·Î¿î »öÀ¸·Î ¹°µé¾î°£´Ù.
6. Bbaeng Dub
ÀÛ»ç?°î: ÀÛÀڹ̻ó (½Éû°¡ ñé) / Æí°î: ³ë¼±Åðú ¼Ò¿ï¼Ò½º, ±èÀ²Èñ, Naoyuki Uchida / Dub Mix: Naoyuki Uchida
Àý±Çµµ °°Àº *´þ (Dub) ÆÄÆ®µéÀ» ÀØÁö¸»°í µé¾îº¸ÀÚ. ´©±º°¡¿¡°Ô´Â ÀÌ ÆÄÆ®°¡ ¾î¶² ÀÏÀ̳ª »ý°¢ µîÀÇ ½ÃÀÛÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾Ù¹üÀÇ ¿£Áö´Ï¾î ¿ì Ä¡´Ù ³ª¿ÀÀ¯Å°(ÀÌÇÏ ´þ¿ÍÀÌÀú)ÀÇ Áø¸é¸ñÀ» üÇèÇغ¸ÀÚ. ¸ðµç ÀÛ¾÷ÀÌ ¾Æ³¯·Î±×·Î ÁøÇàÀÌ µÇ¾î °î ¸¶´Ù ¹Í½º ÄÁµð¼ÇÀÌ ´Ù ´Ù¸£¸ç ´Ù¼Ò ¿£Áö´Ï¾î ÀÇ ¿µ¿ªÀÌ È®´ëµÈ ¹öÁ¯µµ ÀÖ´Ù. ¾È±×·¡µµ ºÒÀÌ ºÙÀº »±´ö ƪÀ» ´õ µÇ¹Ù¶óÁö°Ô ¸¸µç »±´öÀÇ Dub ¹öÀüÀº ¼±°ú ¾ÇÀ» ´Ù »ïÄѹö¸®´Â µíÇÑ ¾ÆÁÖ ¹ö ¸©¾ø°í °ÅÄ£ »ç¿îµå¿Í ¼Ò¸®²Û ±èÀ²ÈñÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¿¡ °É¸° ¿µÀûÀ¸·Î ³Ñ½Ç°Å¸®´Â µô·¹ÀÌ, ±×¸®°í ÅåÅå ÅÍÁö´Â ¾Ë¸ÍÀÌ°°Àº ½Å½ºµå·³ ¼Ò¸®¿¡ ¶Ç ´Ù ¸¥ dz°æÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù.
7.Monk Dub
ÀÛ»ç?°î: ÀÛÀڹ̻ó (Èﺸ°¡ ñé: 1Àý, ½Éû°¡ ñé: 2Àý) / Æí°î: ³ë¼±Åðú ¼Ò¿ï¼Ò½º, ±èÀ²Èñ, Naoyuki Uchida / Dub Mix: Naoyuki Uchida
¡®ÀÌ°ÍÀÌ ½ºÇÁ¸µ ¸®¹öºê¿Í ÇÊÅÍÀÇ ±Ã±ØÀÇ »ç¿ë¹ýÀÌ´Ù!¡¯ ¶ó°í Á¡À» Âï´Â Ź¿ùÇÑ Åæ ¸ÞÀÌÅ·, ±× Ź¿ùÇÑ ÅæµéÀ» °è¼Ó ¹Ù²ãµµ ¶ÇÇÑ Å¹¿ùÇØÁö´Â ¸Å¿ì °¨°¢ÀûÀÌ¸é¼ Å×Å©´ÏÄÃÇÑ ´þÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â Æ®·¢À¸·Î ¸¶Áö¸· ¿°ºÒÀÌ ³ª¿À´Â ÆÄÆ®ºÎÅÍ´Â ºñ¿ì°í ¶Ç ºñ¿ì¸é¼ ³¡À̳´Ù. Å×Å©³ëÀÇ ½ºÅ¸ÀÏ Áß Çϳª ÀÎ ´þ Å×Å©³ë¸¦ Áøº¸ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÑ ¸é¸ð¸¦ °®Ãá°î.
8.Veridikal Dub
ÀÛ»ç:³ë¼±ÅÃ,±èÀ²Èñ / ÀÛ°î:³ë¼±ÅÃ/ Æí°î: ³ë¼±Åðú ¼Ò¿ï¼Ò½º, ±èÀ²Èñ, Naoyuki Uchida / Dub Mix: Naoyuki Uchida
´þÀº ¾î¶³¶© MR°ú °°ÀÌ º¸Äø¸ Áö¿î ´ã¹éÇÑ ÇüÅ°¡ µÉ ¶§µµ ÀÖ´Ù. ¸¶Ä¡ ¸®¹Í½º¸¦ ÇÑ µí °îÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ´Þ¶óÁ®¾ß¸¸ ´þÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â À̾߱â´Ù. ¹Ú ¼ö¸¦ Ä¡¸ç Á¤µé°í ½Í´Ù°í ³ë·¡ÇÏ´Â ¸É¹öµéÀÇ ÆбⰡ ¿ø°îº¸´Ù ´õ µ¸º¸ÀÌ´Â ¹öÁ¯.
* DUB ¡°¹¹¾ß ÀÌ°Å ¾Æ±î ³ª¿Ô´ø Æ®·¢ÀÌÀݾÆ?¡± ¾Æ´Ï´Ù. ¾ð¶æ µéÀ¸¸é ºñ½ÁÇÏ°Ô µé¸± ¼ö ÀÖÀ¸³ª, Áö³ª¸é Áö³¯ ¼ö·Ï °îÀÇ ÀüüÀûÀÎ ºÐÀ§±â¿Í ´µ¾Ó½º°¡ ¿ÏÀüÈ÷ µÚ¹Ù ²ï´Ù. Áߟ·ÉÀÇ ´þÆ®·¢ °°ÀÌ ½ÃÀÛºÎÅÍ ´Ù¸¥ °îÀÌ µÇ¾îÀÖ´Â Æ®·¢µµ ÀÖ´Ù. °¢ ÆÄÆ®º°, ä³Îº°·Î ¾Ç±â¸¦ ³Ö¾ú´Ù°¡ »°´Ù°¡, º¼·ýÀ» ÁÙ¿´´Ù ´Ã·È´Ù ÇÏ¸ç °ø°£°è ÀÌ ÆåÆ®ÀÇ ¿Ï±ÞÀ» Á¶ÀýÇÏ¸ç ¿£Áö´Ï¾î´Â ¿¬ÁÖÀÚ°¡ µÈ´Ù. ¶óÀÌºê ¹Í½º·Î ¼ö¸¹Àº ÆäÀÌ´õ¿Í ³ëºê¸¦ »ç¿ëÇØ ÅëÇØ »õ·Î¿î °îÀ» ¸¹°Ô´Â ¼ö½Ê¹ø¾¿ ¸¸µé¾î³»¸ç »õ·Î¿î dz °æÀ» ¸¸µç´Ù. ¾Ù¹üÀÇ ¿£Áö´Ï¾î ¿ìÄ¡´Ù ³ª¿ÀÀ¯Å°ÀÇ Áø¸é¸ñÀ» üÇèÇغ¸ÀÚ.
"
- »óÇ°Á¤º¸
- Æ®·¢Á¤º¸
- ¸®ºä
- Q&A
- ¹è¼Û/±³È¯/¹ÝÇ°
DISC (CD).1 1 »±´ö 2 Áߟ·É 3 Á¤µé°í½Í³× 4 ¹ÚŸ·É 5 ÈïŸ·É 6 Bbaeng Dub 7 Monk Dub 8 Veridikal Dub |
- »óÇ°Á¤º¸
- Æ®·¢Á¤º¸
- ¸®ºä
- Q&A
- ¹è¼Û/±³È¯/¹ÝÇ°
REVIEW
µî·ÏµÈ ¸®ºä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. |
- »óÇ°Á¤º¸
- Æ®·¢Á¤º¸
- ¸®ºä
- Q&A
- ¹è¼Û/±³È¯/¹ÝÇ°