- ÇöÀç À§Ä¡
- HOME > ±¹³»À½¹Ý > ű³/À¯¾Æ/¾î¸°ÀÌ > À¯¾Æµ¿/±³À° > ¼¼°èÀÇ ¾î¸°ÀÌ ³ë·¡ : ALLE LIEDER SIND SCHON DA (3CD)
- »óÇ°Á¤º¸
- Æ®·¢Á¤º¸
- ¸®ºä
- Q&A
- ¹è¼Û/±³È¯/¹ÝÇ°
À¯·´, ¹Ì±¹, Áß±¹, ÀϺ» µî Àü¼¼°èÀÇ ¾î¸°ÀÌ ³ë·¡ 64°î ÃÑÃ⵿
¡°º£¸¦¸° ¹æ¼Û ¾î¸°ÀÌ ÇÕâ´Ü¡±
ÇÇÅÍ ½®µé·¯ ¹êµå & º£¸¦¸° ÇÊ / º£¸¦¸° ¿ÀÆä¶ó ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ¿¬ÁÖ
*All Artists: DEUTSCHE OPER BERLIN, BERLIN PHILHARMONIC¡¯s Members
º£¸¦¸° ¹æ¼Û ¾î¸°ÀÌ ÇÕâ´ÜÀº ¿µ¾î´Â ¹°·Ð µ¶ÀϾî, Çë°¡¸®¾î, ·¯½Ã¾Æ¾î, ½º¿þµ§¾î, Äí¸£µå¾î, ÅÍÅ°¾î, È÷ºê¸®¾î, ¾Æ¶ø¾î ±×¸®°í Áß±¹¾î¿Í ÀϺ»¾î µî ÃÑ 12°³±¹ ¾ð¾î·Î ³ë·¡ÇÑ´Ù.
µ¶ÀÏÀ½¾ÇÇùȸ ¡°¾î¸°À̸¦ À§ÇÑ ÁÁÀº À½¾Ç»ó Leopold 2017 Media Prize¡± ¼ö»ó!
¡°¾î¸± ¶§ »ç¶ûÇÏ°Ô µÈ °ÍÀº Æò»ýÀ» ¼ÒÀ¯ÇÑ´Ù´Â À̾߱Ⱑ ÀÖ´Ù. ÀÌ À½¹ÝÀº ¸ðµç ¾î¸°À̸¦ À§ÇÑ ÀÌ»óÀûÀÎ ¼±¹°ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ºÎ¸ð, Á¶ºÎ¸ð, ¾î¸°ÀÌ À½¾Ç ±³À°ÀÚ¿¡°Ô °Ãß!¡± - Helbling
³ë·¡´Â ¾î¸°ÀÌ¿¡°Ô ¾ð¾î¹ß´Þ¿¡ Å« µµ¿òÀ» ÁÖ°í ÀڽۨÀ» Å°¿öÁØ´Ù. ±×¸®°í ÇÕâÀº ¿ì¸®¿¡°Ô °øµ¿Ã¼ ÀǽÄÀ» ¸¸µé¾îÁØ´Ù.
¾î¸°ÀÌÁý°ú À¯Ä¡¿ø¿¡¼ ±×¸®°í ÃʵîÇб³±îÁö ¿ì¸® ¾î¸°À̵éÀÌ ³ë·¡ÇÏ°í ¿Â °¡Á·ÀÌ ÇÔ²² °¨»ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡°¼¼°èÀÇ ¾î¸°ÀÌ ³ë·¡¡±(3CD-64°î).
3ÀåÀÇ À½¹ÝÀº Àü¼¼°è ´ëºÎºÐÀÇ ³ª¶ó¿¡¼ ºÒ·ÁÁö°í ÀÖ´Â Àü·¡µ¿¿ä¿Í Ãֽŵ¿¿ä¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù.
ÃÑ 64°îÀÇ ±¸¼ºÀº ÀÏ»ó»ýÈ°ÀÇ ¼Ò¼ÒÇÑ À̾߱âºÎÅÍ ±â»ç, ÇØÀû, µ¿¹°, ÃàÁ¦, ±â³äÀÏ, ±×¸®°í °èÀý µî ÀÚ¿¬Çö»ó¿¡ À̸£±â±îÁö ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù·é´Ù.
º£¸¦¸° ¹æ¼Û ¾î¸°ÀÌ ÇÕâ´ÜÀº ¿µ¾î´Â ¹°·Ð µ¶ÀϾî, Çë°¡¸®¾î, ·¯½Ã¾Æ¾î, ½º¿þµ§¾î, Äí¸£µå¾î, ÅÍÅ°¾î, È÷ºê¸®¾î, ¾Æ¶ø¾î ±×¸®°í Áß±¹¾î¿Í ÀϺ»¾î µî ÃÑ 12°³±¹ ¾ð¾î·Î ³ë·¡ÇÑ´Ù. ±Û·Î¹ú ½Ã´ë¿¡ ¿ì¸® ¾î¸°À̵éÀº À½¾ÇÀ» ÅëÇØ ´Ù¾çÇÑ ¾ð¾î¿Í ¹®È¸¦ üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼ö·ÏµÈ ¸ðµç °îÀº ÇÑ±Û Çؼ³ÀÌ ´ã°ÜÀÖ´Ù.
ÀÌ À½¹ÝÀº µ¶ÀÏÇÕâÇùȸ°¡ ±âȹÇÏ°í Çѱ¹¿¡¼ »ìŸÿ·Î·Î À¯¸íÇÑ ÇÇÅÍ ½®µé·¯°¡ ¼±°î°ú Æí°îÀ» ÇßÀ¸¸ç, º£¸¦¸° ÇÊÇϸð´Ï¿Í º£¸¦¸° ¿ÀÆä¶ó ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ¸â¹öµéÀÌ 20°³ÀÇ ¾îÄí½ºÆ½ ¾Ç±â ¿¬ÁÖ·Î Âü¿©Çß´Ù. Ưº°È÷ À½¹ÝÀÇ ÁÖÀΰøÀÎ º£¸¦¸° ¶óµð¿À ¾î¸°ÀÌ ÇÕâ´ÜÀÇ ¼ø¼öÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¸ñ¼Ò¸®¿¡ Âù»ç¸¦ º¸³½´Ù.
¾î¸± ¶§ »ç¶ûÇÏ°Ô µÈ °ÍÀº Æò»ýÀ» ¼ÒÀ¯ÇÑ´Ù´Â À̾߱Ⱑ ÀÖ´Ù. ÀÌ À½¹ÝÀº ¸ðµç ¾î¸°À̸¦ À§ÇÑ ÀÌ»óÀûÀÎ ¼±¹°ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ºÎ¸ð, Á¶ºÎ¸ð, ¾î¸°ÀÌ À½¾Ç ±³À°ÀÚ¿¡°Ô °Ãß!!
µ¶ÀÏÀ½¾ÇÇùȸ¿¡¼ ÃßõÇÏ´Â ¡°¾î¸°À̸¦ À§ÇÑ ÁÁÀº À½¾Ç»ó Leopold 2017 Media Prize¡±¸¦ ¼ö»ó!
- »óÇ°Á¤º¸
- Æ®·¢Á¤º¸
- ¸®ºä
- Q&A
- ¹è¼Û/±³È¯/¹ÝÇ°
DISK(CD) 1. 01. ¿ì¸®°¡ ºÎ¸£°í ½ÍÀº ³ë·¡ (Ein Lied wolln wir singen) À̸® ¿Í¼ ÇÔ²² ³ë·¡¸¦ ºÒ·¯ºÁ¿ä! ¹Ú¼ö¸¦ Ä¡°í, ¹ßÀ» µ¿µ¿ ±¸¸£°í, ¹è¸¦ Èçµé¾îºÁ¿ä. "¶ó ¶ó ¶ó" ½Å³ª´Â ¸®µë¿¡ ¸ÂÃç¼! 02. Ç®¹ç À§ÀÇ ¿©¸§ ÃàÁ¦ (Beim Sommerfest auf der Wiese) ¿©¸§ ÃàÁ¦¸¦ Áñ°ÜºÁ¿ä. Ç®¹ç À§ Ä£±¸µéÀÌ ¸ðµÎ ¸ð¿´³×¿ä. ²Ü¹úµé, »ýÁãµéÀÌ ¸ðµÎ ÃãÀ» Ãß°í ÀÖ¾î¿ä. ¾ÆÀ̵éÀº ½Å³ª°Ô ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£°í¿ä! 03. ±â»ÝÀ¸·Î ºÎ¸£´Â ³ë·¡ (Wir singen vor Freude) Áñ°Å¿ò¿¡ °Ü¿ö ½ÉÀåÀÌ ÄáÄá ¶Ú´Ù¸é, ³ë·¡¸¦ ºÒ·¯ºÁ¿ä. ¿À´Ã ¸ðµÎ°¡ ¸ð¿´À¸´Ï ¿ì¸® ÇÔ²² Áñ°Üº¸¾Æ¿ä. ÀÌ·¸°Ô ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¸ð¿© ÀÖÀ¸´Ï Á¤¸» ½ÅÀÌ ³ª¿ä! (¾î¸°ÀÌ ÃàÁ¦) 04. ¾È³ç, ¸¸³ª¼ Áñ°Å¿ü¾î (Ciao, es war schön) Áñ°Å¿î ½Ã°£µµ ¾ðÁ¦³ª ³¡Àº ÀÖ´Â ¹ý! ¿ì¸® ¸ðµÎ ´Ù½Ã ¸¸³¯ ³¯À» »ý°¢ÇÏ¸ç ±â»Ú°Ô ¾È³ç, ÀÛº°Àλç ÇØ¿ä. (ÀλçÇϱâ) 05. ³Ê¿¡°Ô ¹«Áö°³¸¦ ¼±¹° ÇØÁÙ°Ô (Ich schenk dir einen Regenbogen) ¾ó¸¶³ª ¸ÚÁø °ÍµéÀ» »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô ÁÙ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä, ¾ó¸¶³ª ¸ÚÁø ¸»µéÀ» »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô ÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä? ¹«Áö°³, ÇÏ¾á ±¸¸§, ±×¸®°í ÇÏÆ®¸ð¾ç °úÀÚ! (»ç¶û ³ë·¡) 06. ±âºÐ¿¡ ´ëÇÑ ³ë·¡ (Lied von den Gefühlen) ³ª´Â ÇູÇÒ ¶© ÄáÄá ¶Ù°í, ½½ÇÁ¸é ¿ï¾î¿ä! Á¤¸» ±â»Ú¸é ¹» ÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä? ±×·¡¿ä, ¸ÚÁø ³ë·¡¸¦ ÈÖÆĶ÷À¸·Î ºÒ·¯¿ä! 07. ÀüºÎ ¹Ù³ª³ª¾ß (Alles Banane) ¸ðµç ÀÏÀÌ Àß ¾ÈµÉ ¶©, ¾îµð°¡ À§°í ¾îµð°¡ ¾Æ·¡ÀÎÁö µµÀúÈ÷ ¸ð¸¦ ¶©, ³ÊÀÇ ¹æ¿¡ ÄÚ³¢¸®°¡ ¼ ÀÖ´Ù¸é, ±×°Ç ÀüºÎ ¹Ù³ª³ª¾ß (¾î¶»°Ô µÇµç »ó°ü¾ø¾î.) (µ¶ÀÏ¿¡¼´Â "¾î¶»°Ô µÇµç »ó°ü ¾ø¾î"¶ó´Â ¶æÀ¸·Î "¹Ù³ª³ª¾ß" ¶ó°í ¸»ÇÑ´ä´Ï´Ù.) 08. Ŭ¶óºü ±â»ç À̾߱â (Ritter Klipp von Klapperbach) ¾î´À ÇÑ ±â»ç°¡ ¼è·Î µÈ °©¿ÊÀ» ÀÔ°í »êÃ¥ÇÏ°í ÀÖ¾ú¾î¿ä. ±×°¡ ¿òÁ÷ÀÏ ¶§¸¶´Ù ÅüÅü ¸±×¶û ¸±×¶û ³Ê¹« Å« ¼Ò¸®°¡ ³µ¾î¿ä! °á±¹ ±× ±â»ç´Â ½Ã²ô·¯¿î ¼Ò¸®¿¡ È°¡ ³ª¼ ±× °©¿ÊÀ» ¹ö·È´ä´Ï´Ù. (±â»ç) 09. ¼ö¿µÀåÀÇ ÇØÀû (Poolpiraten) ¼ö¿µÀå¿¡¼ Á÷Á¢ ¸¸µç ¹è¸¦ Ÿ°í ¿©ÇàÇÏ¸ç ¿ë°¨ÇÑ ÇØÀûó·³ "¾Ë·ÎÇÏ"¶ó°í ¿ÜÄ¡´Â °Í¸¸Å ¸ÚÁø ÀÏÀÌ ÀÖÀ»±î? (ÇØÀû) 10. ¿ëÀÇ Ãã (Drachentanz) °ÅÄ£ ¿ëÀÌ ÃãÀ» Ãß°í ºÒ²ÉÀ» ³»»Õ¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ ¾î¸°ÀÌ¿Í ¿¬¾àÇÑ »ç¶÷À» µµ¿ÍÁÖ´Â ÂøÇÑ ¿ëÀÌÁö¿ä. (°ø»óÇϱâ) 11. ½Å¼±ÇÑ ¹Ù¶÷ – ÇìÀÌ¿ä. (Hejo / Vent frais / Frischer Wind) °¡À»ÀÇ ½Å¼±ÇÑ ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ°í ÀÖ¾î¿ä. ³óºÎµéÀÌ µéÆÇÀÇ È²±Ýºû °î½ÄÀ» °ÅµÑ ½Ã°£ÀÌ¿¹¿ä. (°¡À» ³ë·¡) 12. ÃÊ·Ï»ö ÃÊ·Ï»ö (Grün, grün, grün) ÃÊ·Ï»ö, ÃÊ·Ï»ö, ÃÊ·Ï»ö »ç³É²ÛÀº ÃÊ·Ï»ö ¿ÊÀ» ÀÔ°í, ±¼¶Ò û¼ÒºÎ´Â Ç×»ó ±î¸¸ »ö ¿ÊÀ» ÀÔ¾î¿ä. ±×¸®°í È°¡´Â ¾Ë·Ï´Þ·ÏÇÑ ¿ÊÀ» ÀÔÁö¿ä. ¸ÅÀÏ ¿©·¯°¡Áö »ö°ú ÇÔ²² ÀÏÇϴϱî¿ä. (Á÷¾÷ ³ë·¡) 13. µé¾îºÁ, µé¾îºÁ (Horch, horch) Çѹã Áß¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ï¿© º¸¸é ¿©·¯°¡Áö ¼Ò¸®°¡ µé·Á¿ä. ºÎ½º·° °Å¸®´Â ¼Ò¸®, ÈÖÆĶ÷ ¼Ò¸®, ¸Û¸Û Áþ´Â ¼Ò¸®! °í¾çÀÌ¿´À»±î¿ä? °í½¿µµÄ¡¿´À»±î¿ä? ±×°É ´©°¡ ¾Ë°Ú¾î¿ä! ´©°¡ ¾Ë°Ú¾î¿ä! (Àú³á ³ë·¡) 14. ¹ãÀÇ À¯·É (Das Nachtgespenst) ¾î¼ È£¹Ú Çϳª¸¦ °¡Á®¿Í, ÃÐºÒ Çϳª¸¦ ³Ö°í, È£¹ÚÀ» ºøÀÚ·ç¿¡ ²È°í, õ Çϳª¸¦ °ÉÄ£ ä ¹ã°Å¸®¸¦ °É¾î°¡¸é ¿Ïº®ÇÑ À¯·ÉÀÌ µË´Ï´Ù. ¹ãÀÇ À¯·ÉÀº ¶Ç ¹» ÇÒ±î¿ä? ¸Â¾Æ¿ä! »Ñ¿ì¿ì¿ì¿ì (ÇÒ·ÎÀÎ ³ë·¡) 15. °í¾çÀÌÀÇ À½¾Ç – ·¦ (Katzenmusik-Rap) °í¾çÀÌ°¡ ÄܼƮ¸¦ ÇÕ´Ï´Ù! °í¾çÀ̵éÀÌ ¹ãÀÇ ´Þºû¿¡ ¹æȲÇÏ¸ç ¾ß¿Ë¾ß¿Ë ³ë·¡¸¦ ºÎ¸¨´Ï´Ù. ÀÌ ¾ó¸¶³ª °¨¹Ì·Î¿î À½¾ÇÀΰ¡¿ä! 16. µîºÒÀ» µé°í °¡¿ä (Ich geh mit meiner Laterne) Àú³á¿¡ ¾îµÒÀÌ Ã£¾Æ¿À¸é ¾ÆÀ̵éÀº µîºÒÀ» µé°í °Å¸®¸¦ °ÉÀ¸¸ç ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£Áö¿ä. ³ÊÈñµéµµ ¿Í¼ ³ªÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î µîºÒÀ» º¸·Å. (¼º ¸¶Æ¾ ³¯ÀÇ ³ë·¡) 17. ´©±º°¡ ½£ ¼Ó¿¡ ¼ ÀÖ¾î¿ä. (Ein Männlein steht im Walde) ´©±º°¡°¡ °í¿äÇÑ ½£ ¼Ó¿¡ ¼ ÀÖ¾î¿ä. ´©±¼±î¿ä? ´©±ºÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ³ª¿ä? ¸Â¾Æ¿ä. ÀÌ°Ç »¡°£ ÄÚÆ®¸¦ ÀÔ°í ÀÖ´Â µéÀå¹Ì¶ø´Ï´Ù. (µ¶ÀÏ) 18. ¿À´Ã ¿ì¸®´Â ¿ô´Â ¿¬½ÀÀ» ÇÒ°Å¿¹¿ä. (Wir wollen heute lachen üben) ¿ô´Â °Ç ¿¬½ÀÀ» ÇؾßÇØ¿ä! ¾î¶² »ç¶÷µéÀº ÇÏÇÏÇÏ, ÀÛÀº ¸¶³à´Â È÷È÷È÷, µµµÏÀº ȣȣȣ, ¼º¿¡ »ç´Â ±Í½ÅÀº ÈÄÈÄÈÄ ÇÏ°í ¿ôÁö¿ä. 19. ¿ì¸® Ä£±¸ ÇÒ±î¿ä? (Lass uns Freunde sein) ÀüÇô ´Ù¸¥ µÎ »ç¶÷µµ ÁÁÀº Ä£±¸°¡ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±â»Ý°ú ¿ë±â¸¸ ÀÖ´Ù¸é¿ä. (¿ìÁ¤ ³ë·¡) 20. º½ÀÇ ÃàÁ¦ (Newroz / Frühlingsfest) ¸¶Ä§³» º½ÀÇ ÃàÁ¦°¡ µ¹¾Æ¿Ô¾î¿ä. ¿ì¸® ¸ðµÎ ¸ð´ÚºÒÀ» ÇÇ¿ì°í ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½À» µû¶æÇÏ°Ô ¸¸µé¾îºÁ¿ä. (Äí¸£µåÁ·ÀÇ »õÇØ ³ë·¡) 21. ³ªÀÇ ¾Æ°¡ (Kindlein mein) º°µéÀÌ ÇÏ´Ã ³ôÀÌ ¶°ÀÖ°í, ´ÞÀº ±¸¸§ µÚ¿¡ º¸¿©¿ä. ºÎµå·¯¿î ¹Ù¶÷ÀÌ ÀÚÀå°¡¸¦ ºÎ¸¨´Ï´Ù. ³ªÀÇ ¾Æ°¡, ¾î¼ Àáµé¾î ¾Æ¸§´Ù¿î ²ÞÀ» ²Ù°Å¶ó. (ÀÚÀå°¡) DISK(CD) 2. 01. ¾Æħ À½¾ÇüÁ¶ (Musikalische Morgengymnastik) ÀÌ·¸°Ô ÁÁÀº ¾ÆħÀ» ½ÃÀÛÇØ¿ä! ½Å³ª´Â À½¾ÇüÁ¶¿Í ÇÔ²²! ¼ÕÀº À§·Î, ´Ù¸®´Â ¾ÕÀ¸·Î, ¸®µë¿¡ ¸ÂÃç ÈûÂ÷°Ô! ±×·³ Áñ°Ì°Ô ÀϾ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. 02. µ¿»ý¾Æ, À̸® ¿Í¼ ³ª¿Í ÃãÃßÀÚ (Brüderchen, komm tanz mit mir) ¿À´ÃÀº ¿ì¸® ÃãÀ» Ãâ°Å¿¡¿ä. ¼ÕÀ» »¸¾î ¸ÂÀâ°í µÕ±Û°Ô µÕ±Û°Ô µ¹¾ÆºÁ¿ä. ¿©±â Àú±â ¹ð±Û¹ð±Û. ¾î·ÆÁö ¾Ê¾Æ¿ä! 03. ¹ßÀ» °¡Áö°í ³î¾Æ¿ä. (Mit den Fü©¬en) ¹ß·Î ÄôÄçÄôÄç, ¼ÕÀ¸·Î ¦¦¦. ¿ì¸®´Â ¿ø ¾È¿¡ ¼¼, ¼·Î °°ÀÌ ¹Ú¼ö¸¦ ÃÄ¿ä. Á¤¸» Àç¹ÌÀÖ¾î¿ä. 04. ÂüÆijë³× ¼Ä¿½º (Zirkus Zampanone) À̸® ¿Í¼ ÇÔ²² ¼Ä¿½º ³îÀ̸¦ ÇØ¿ä! À̸® µé¾î¿À¼¼¿ä! ¿ì¸®´Â ÄÚ³¢¸®, ´í¼, ±¤´ë ±×¸®°í »çÀÚ°¡ µÉ °Å¿¡¿ä. ºÒ²É ¸µÀ» ¶Ù¾î³Ñ¾î¿ä! 05. ¹ö½º ¹ÙÄû (The Wheels on the Bus) ÀÌ ³ë·¡·Î ¾ÆÀ̵éÀº ¸î ½Ã°£ ³»³» ½Ã°£À» º¸³¾ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ç×»ó À§ ¾Æ·¡·Î µ¥±¼µ¥±¼ °¡°Å³ª ¸ØÃßÁÒ. ¿Â °¡Á·ÀÌ ³ë·¡Çϸç Áñ°Ì°Ô º¸³¾ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. (¹Ì±¹) 06. ·ç½Ã¿ÀÀÇ ÀÚµ¿Â÷ (Das Auto von Lucio) ·ç½Ã¿À´Â ÀÚµ¿Â÷ °æÁÖ ¼±¼ö, ºÎ¸ªºÎ¸ª ¼Ò¸®¸¦ ³»¸ç ¿îÀüÇØ¿ä. ·ç½Ã¿ÀÀÇ ÀÚµ¿Â÷°¡ °íÀå³µ¾î¿ä. ±×´Â ²À¸·Î ÀÚµ¿Â÷ ¹ÙÄû¸¦ °íÄ¡·Á°í ÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä. Å« ÀÏ ³ª°Ú¾î¿ä! 07. ÀÌÁ¦ Ãâ¹ßÀÌ´Ù! (Leinen Los) ¹è¿¡¼ ¼±ÀåÀº Á¦ÀÏ Áß¿äÇÑ »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. ¸ðµÎµé ¼±ÀåÀÇ ¸í·ÉÀ» µû¸¨´Ï´Ù. ±×´Â ¾î¶»°Ô ±â³»¿¡¼ ÀλçÇÏ´ÂÁö, ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ ¶§ Ç×Çظ¦ ¼³Á¤ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ¾Ë·ÁÁÝ´Ï´Ù. ¾ÆÈ£ÀÌ! 08. ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. (Können) ¾ÈÅæÀº Ç÷çÆ®¸¦ ¸ÚÁö°Ô ¿¬ÁÖÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ¿¡¹ÐÀº ÄÚ·¯½º¸¦ ³ë·¡ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ÁÙ¸®´Â Ã౸¿¡¼ °ñÀ» ³ÖÀ» ¼ö ÀÖ¾î¿ä! ´©±¸³ª ¹º°¡ Ưº°ÇÏ°Ô ÀßÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÖ´ä´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐµµ ¹º°¡ Ưº°È÷ Àß ÇÒ ¼ö ÀÖ³ª¿ä? (Á÷¾÷) 09. ³×°¡ ¸¸¾à ÇູÇÏ´Ù¸é, (If You¡¯re Happy) ±âºÐÀÌ ÁÁ´Ù¸é º¸¿©ÁÖ¼¼¿ä! ¼Õ¹Ù´ÚÀ» Ä¡°Å³ª "¾ßÈ£" ÇÏ°í ¼Ò¸®¸¦ Áö¸£°Å³ª, ¼Õ°¡¶ôÀ» ƨ°Üº¸¼¼¿ä. ÀüºÎ ´Ù µ¿½Ã¿¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ÇÑ ¹ø Çغ¸¼¼¿ä. (¿µ±¹) 10. ±×°÷¿¡ ³ªÀÇ °¡Á·ÀÌ ÀÖ¾î¿ä. (Da ist meine Familie) ³»°¡ ÀÚ´Â °÷, ³»°¡ ÀϾ´Â °÷, ³»°¡ ²Þ²Ù´Â °÷, ³»°¡ ¸Ô°í ¸¶½Ã´Â °÷ ±×¸®°í ¿ï±âµµ ÇÏ´Â °÷, Àç¹ÌÀÖ°Ô ³î°í ¿ô´Â °÷. ±× °÷Àº ³ªÀÇ ÁýÀÌ¿¡¿ä. ±× °÷¿¡ ³ªÀÇ °¡Á·ÀÌ ÀÖ¾î¿ä! 11. ¾È³ªÀÇ ÀÚÀå°¡ (Schlaflied für Anne) ¾È³ª »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´ç½ÅÀ» À§ÇÑ ÀÚÀå°¡µµ µÉ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. Àú±â Çϴÿ¡¼ ¿ô°í ÀÖ´Â ´Þ´ÔÀÌ º¸À̳ª¿ä? ´Þ´ÔÀº ¾Æħ¿¡ ´ç½ÅÀÌ ´«À» ¶ã ¶§±îÁö ´ç½Å¿¡°Ô ¹ãÀ» ºñÃçÁÖ°í ²ÞÀ» ¼±¹°ÇØÁà¿ä. 12. ÇҾƹöÁö´Â µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê¾Æ¿ä. (Opa kommt nicht mehr) »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷À» ÀÒ¾î¹ö¸®¸é ½½ÇÅ´Ï´Ù. ´«¹°µµ ±×·¡¼ Èê·¯¿ä. ÀÌ°Ç ´ç¿¬ÇÑ °Å¿¹¿ä. ÇÏÁö¸¸ ¾Æ¸§´Ù¿î ±â¾ïÀº ³²¾ÆÀÖÁö¿ä. (½½Ç À½¾Ç) 13. ¹Ù¶÷°ú ÇÔ²²! (Komm, stell dich mal mit mir in den Wind) ÈÄÀÌ. ¹Ù¶÷ÀÌ Á¤¸» ¼¼°Ô ºÐ´Ù¸é, ¹Ù¶÷¿¡ ¸Â¼´Ù ³Ñ¾îÁú ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ±×·³ ¿ì¸® »õó·³ , ±¸¸§Ã³·³, ¿äƮó·³ ¹Ù¶÷°ú ÇÔ²² ³î¾ÆºÁ¿ä. ±×·¸´Ù¸é Àç¹ÌÀÖÀ» °Å¿¹¿ä. 14. Çѹã Áß¿¡ »ì±Ý»ì±Ý (Wir schleichen durch die Nacht) ¹ã¿¡ »ì±Ý»ì±Ý °È´Â´Ù¸é ¿ì¸®´Â ¸ÚÁø ¸ðÇèÀ» ÇÏ¸ç ¿ä»óÇÑ ¼Ò¸®µéÀ» µéÀ» ¼ö ÀÖ¾î¿ä. »ß±×´ö °Å¸®±âµµ ÇÏ°í, ½¬ÀÌ~ Çϱ⵵ ÇÏ°í, À¸¸£··°Å¸®´Â ¼Ò¸®µµ ³ªÁö¿ä. ¿©±âÀú±â¿¡¼ ¸»ÀÌ¿¹¿ä! ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®´Â ¹«¼·Áö ¾Ê¾Æ¿ä. 15. ´«ÀÌ ¿Í¿ä. (Hull a hó / Schnee fällt) °Ü¿ïÀÌ Ã£¾Æ¿À¸é Æ÷±ÙÇÏ°í, ºÎµå·´°í ÇÏ¾á ´«¼ÛÀÌ°¡ Çϴÿ¡¼ ¶³¾îÁö¸é °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ²ÞÀ» ²Ü ½Ã°£ÀÌ¿¹¿ä. (Çë°¡¸®) 16. ¸Þ¶Ñ±â (Kusnetschik / Der Heuschreck) ¿ÀÀÌó·³ ÃÊ·Ï»öÀ» ¶è ¸Þ¶Ñ±â´Â Ç®¹ç¿¡ ¾É¾Æ Ç®ÀÙ¿¡¼ Ç®ÀÙÀ¸·Î ¶Ù¾î ´Ù³æ¾î¿ä. ±×·±µ¥ °©Àڱ⠰³±¸¸®°¡ ¿Í¼ ¹æ±Ý ¸Þ¶Ñ±â¸¦ ¸Ô¾ú½À´Ï´Ù. ¾ÆÀ̱¸ ÀÌ·±, ºÒ½ÖÇÑ ¸Þ¶Ñ±â! (·¯½Ã¾Æ) 17. Å«ÀÏ ³µ¾î¿ä Å«ÀÏ! (Alarm, Alarm) »ß¿ä»ß¿ä, ¼Ò¹æÂ÷°¡ Àú±â ÀÖ¾î¿ä. ºÒÀÌ ³ª°Å³ª, ³ª¹«°¡ ¾²·¯Áø °÷, ÆĶõ ºÒºûÀ» ¹Ý¦ÀÌ¸ç ¾îµðµç ¼Ò¹æ°üÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °÷À¸·Î »¡¸® ´Þ·Á°¡Áö¿ä. 18. ºÎÁö·±ÇÑ ÀϲÛÀ» º¸°í ½Í³ª¿ä? (Wer will flei©¬ige Handwerker sehn) º®°øÀº µ¹¸ÍÀ̸¦ ½×°í, À¯¸®¸¦ ³¢¿ö ³Ö½À´Ï´Ù. ¸ñ¼ö, Àç´Ü»ç, Á¦»§»ç, ¸ðµÎ ¹Ù»Ú°í ºÎÁö·±ÇÏ°Ô ÀÏÇØ¿ä. 19. Áñ°Ì°í ½Å³ª°Ô (Lasst uns froh und munter sein) "´ÏÄݶó½ºÀÇ ³¯" Àú³á¿¡ ½Å¹ßÀ» ¹® ¾Õ¿¡ ³õÀ¸¸é, ±× ´ÙÀ½³¯ ½Å¹ßÀÌ ¸ÀÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î °¡µæ Â÷ ÀÖ¾î¿ä. "´ÏÄݶó½ºÀÇ ³ë·¡" ¸¦ 12¿ù ÃÊ¿¡ ºÎ¸¨´Ï´Ù. (µ¶ÀÏ¿¡´Â »êŸÀÇ ±â¿øÀÎ ¼ºÀÎ "´ÏÄݶó½ºÀÇ ³¯" ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. À̳¯ ¾î¸°À̵éÀÌ ÀڽŵéÀÇ ½Å¹ßÀ» û¼ÒÇÏ°í ¹® ¾Õ¿¡ µÎ¸é ´ÏÄݶ󽺰¡ »çÅÁ, ÃÊÄݸ´, °úÀÚ µîÀ» ½Å¹ß¿¡ µÎ°í °£´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.) 20. ¿ì¸®ÀÇ ¸ö (Vücudumuz / Unser Körper) ¼¼ °³ÀÇ ±Í¸¦ °¡Áø »ç¶÷À» ¾Æ³ª¿ä? ¼¼ °³ÀÇ »´À» °¡Áø »ç¶÷Àº¿ä? ¸»µµ ¾ÈµÇ´Â ¼Ò¸®ÁÒ! »ç¶÷Àº ÇÑ °³ÀÇ ÄÚ¿Í ÇÑ °³ÀÇ ÀÔ, µÎ °³ÀÇ ÆÈÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù! °Å¿ïÀ» º¸°í ´ç½ÅÀÇ ¾ó±¼À» Çѹø º¸¼¼¿ä! 21. ³» ¸öÀº ³» °ÍÀÌ¾ß (Mein Körper gehört mir) ¾ÈÀüÇÏÁö ¾ÊÀº »óȲ¿¡¼ ÇൿÇÏ´Â ¹ýÀ» ¾Ë°íÀÖ´Â ¾î¸°À̵éÀº Ç×»ó ÀڽŠÀÖ°Ô ÇൿÇÕ´Ï´Ù. "³» ¸öÀº ³» °ÍÀ̾ß" ¶ó´Â ³ë·¡´Â ¾ÆÀ̵éÀ» °ÇÏ°Ô ¸¸µé°í Àڽۨ ÀÖ´Â ±âºÐÀ» ¸¸µé¾îÁÝ´Ï´Ù. DISK(CD) 3. 01. ¸ðµç »õµéÀÌ ¹ú½á ¿©±â ¸ð¿©ÀÖ¾î! (Alle Vögel sind schon da) ÀÌ ³ë·¡´Â µ¶ÀÏ¿¡¼ 150³â ³Ñ°Ô ¾ÆÀ̵鿡°Ô Å©°Ô »ç¶û¹ÞÀ¸¸ç ºÒ·ÁÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. »õµéÀÌ ¸ðµÎ ¿Í ÀÖ´Ù¸é ±×°Ç Áö±Ý º½ÀÌ ¿Ô´Ù´Â ¶æÀÌ°ÚÁÒ! 02. ¿¹Àü¿£ dz¼±À̾ú¾î! (Es war einmal ein Luftballon) dz¼± Çϳª°¡ ³¯¾Æ°¡°í ½Í¾îÇß¾î¿ä. ¾ÆÁÖ ¸Ö¸® ¸Ö¸®¿ä! ¿ì¸®ÀÇ Ç³¼±Àº »óÀÚ¸¦ ºüÁ®³ª¿Í µµ½Ã¸¦ Áö ³ª, ³ª¶ó¸¦ Áö³ª, ȸ¿À¸® ¹Ù¶÷À» Ÿ°í ±³È¸ ÁöºØ ²À´ë±â±îÁö °¬´ä´Ï´Ù. ±×¸®°í´Â ¾Æ½±°Ôµµ dz¼±ÀÇ ¿©ÇàÀº °Å±â¿¡¼ ³¡ÀÌ ³µ¾î¿ä. Æã! 03. ÀÛÀº Áý (La casa / Das Häuschen) ¼¼»ó ¾îµò°¡¿¡ ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Â ÁýÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä? º®µµ ¾ø°í, ¹Ù´Úµµ ¾ø°í, ÈÀå½Çµµ ¾ø¾î¼ ½¬¾ßµµ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÁýÀÌ¿ä! ¾ó¸¶³ª Àç¹ÌÀÖÀ»±î¿ä! ¼³¸¶ ÀÌ·± ÁýÀ» ²Þ¿¡¼´Â ¸¸³¯ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä? (ÀÌÅ»¸®¾Æ) 04. ³ªÀÇ ÀÛÀº »ç°ú (In meinem kleinen Apfel) ¿©·¯ºÐµéÀº »ç°ú ÇÑ °³¸¦ Àß¶ó º»ÀûÀÌ ÀÖ³ª¿ä? ¾î¶®³ª¿ä? ¹º°¡¸¦ ã¾ÆºÃ³ª¿ä? ¸Â¾Æ¿ä. ´Ù¼¸°³ÀÇ ÀÛÀº ¹æµé ¾È¿¡ °¢°¢ µÎ°³ÀÇ ¾¾¾ÑÀÌ »ì°í ÀÖ¾î¿ä. Á¤¸» Àç¹Ì ÀÖÁö¿ä? 05. ¾î¸°À̵鿡°Ô ¿ë±â¸¦ ÁÖ´Â ³ë·¡ (Kindermutmachlied) ÇÔ²² ÀÖÀ¸¸é ¿ì¸®´Â °ÇØ¿ä, ÇÔ²² ÀÖÀ¸¸é ¿ì¸®´Â ´õ ¸ÚÁ®¿ä! ¸ðµÎ ÇÔ²² ¿ì¸® ÀλýÀ» Áñ°Ì°Ô »ì ¼ö ÀÖ¾î¿ä! ¿ì¸®°¡ "¶ó¶ó¶ó" ÇÔ²² ³ë·¡ ºÎ¸£´Â ¼ø°£ ¿ì¸®¿¡°Ô ¿ë±â°¡ »ý±â°í, ¿ì¸®´Â ´õ ÀÌ»ó ÀÛÁö ¾Ê¾Æ¿ä. 06. ÇÏ·ç ÇÏ·ç (Der Tag) ÇÏ·ç ÇÏ·ç°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô´Â »õ·Ó½À´Ï´Ù. ÇÏ·ç°¡ ¾ó¸¶³ª »¡¸® Áö³ª°¡´ÂÁö »ý°¢Çغ¸¼¼¿ä. ÇÏ·ç°¡ Áö³ª°¡°í ³ª¸é ¶Ç ´Ù¸¥ ÇÏ·ç°¡ ¿É´Ï´Ù. ¿À´Ã ¿ì¸®´Â Á¤¸» ¸¹ÀÌ ¹è¿ì°í, µµÀüÇß½À´Ï´Ù. ¾È³ç! ³»ÀÏ ¸¸³ª¿ä! 07. ªÀº À̾߱â (Bajka iskierki / Das Märchen vom Aschefünkchen) ÀÌ À¯¸íÇÑ Æú¶õµå¾î·Î µÈ ÀÚÀå°¡´Â ªÀº µ¿È¸¦ µé·ÁÁÝ´Ï´Ù. ÇÑ °øÁÖ°¡ ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ®¿¡°Ô Å°½º¸¦ ÇÏ°í ³ µÚ ¹ú½á °áÈ¥½Ä±îÁö ¿Ã·È³×¿ä. ¾î¸Ó, ¹ú½á µ¿È°¡ ³¡³ª¹ö·È¾î¿ä! (¾ÆÀ̵éÀÌ Àáµé±â Á÷Àü ºÒ·¯ÁÖ´Â ÀÚÀå°¡ÀÌ´Ù. ¾ÆÀ̵éÀÌ ±Ý¹æ Àáµé±â ¶§¹®¿¡, µ¿È¸¦ ºÎ¸£ÀÚ ¸¶ÀÚ ³¡³ª´Â ªÀº ³»¿ëÀ̱⠶§¹®¿¡ ±Ý¹æ ²¨Áö´Â "ÀÛÀº ºÒ²Éó·³ ªÀº À̾߱â" °¡ ¿øÁ¦ÀÌ´Ù.) 08. ÇîÁ©°ú ±×·¹ÅÚ (Hänsel und Gretel) À¯¸íÇÑ µ¿È, ÇîÁ©°ú ±×·¹ÅÚÀº ½£¼Ó¿¡¼ ±æÀ» ÀÒÀ¸¸ç ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ´ÄÀº ¸¶³à´Â ¾ÆÀ̵éÀ» Ä¿´Ù¶õ ¿Àºì¿¡ ¼û±âÁö¸¸ ¶È¶ÈÇÑ ¾ÆÀ̵éÀº ÇØÇÇ¿£µùÀ» ¸ÂÀÌÇÕ´Ï´Ù. 09. ¿ÀÁ÷ ¿ë±â¸¸ÀÌ (Nur Mut) ½Å¹ß ²öÀ» ¹¾î¾ß Çϳª¿ä? ¼ö¿µÀ» ¹è¿ö¾ß Çϳª¿ä? ÀÚÀü°Å¸¦ óÀ½ Ÿ³ª¿ä? ¿ì¸®´Â ¸ðµÎ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ¾î¿ä. »ç¶÷Àº Àγ»½É°ú ¿ë±â°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇØ¿ä. ±×·³ ¾ðÁ¨°¡´Â ²À Çس¾ ¼ö ÀÖÁö¿ä. 10. ¶¥¿¡ ¾îµÒÀÌ Áö¸é (Drunten in der dunklen Erde) ¸Å Çظ¶´Ù ¿ì¸®´Â »õ·Î¿î °Í¿¡ ³î¶ø´Ï´Ù. Áö±¸°¡ °¥¶óÁö°í ¹«¾ð°¡°¡ »ý±â°í ´Ù½Ã õõÈ÷ ÀÚ¶ó³³´Ï´Ù. ¾ÆÀ̵鵵 ¶È°°Áö¿ä? óÀ½¿¡´Â ÀÛÁö¸¸ ±×µéÀº ±Ý¹æ Ä¿Áø´ä´Ï´Ù. 11. Ä«·ç¼Ò ij³í (Carusos-Kanon) Ä«·ç¼Ò °¡Á·ÀÌ ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸¨´Ï´Ù. Ä«·ç¼Ò °¡Á·Àº ³ë·¡ ºÎ¸£±â¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ°í ¶Ç Àß ºÎ¸¨´Ï´Ù. ´©°¡ ÀÌ °¡Á·°ú ÇÔ²² ³ë·¡ÇÏ°í ½Í³ª¿ä? 12. ¿Ã»©¹Ì (I koukouvógia / Die Eule) ¿Ã»©¹Ì´Â ¾ßÇ༺ µ¿¹°ÀÔ´Ï´Ù. ¾îµÒÀÌ Ã£¾Æ¿À¸é ¿Ã»©¹Ì´Â ¶§·Î´Â ºÎµå·´°Ô, ¶§·Î´Â ³¯Ä«·Ó°Ô ¼Ò¸®¸¦ ³À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´Á´ë°¡ ã¾Æ¿À¸é ¿ë°¨ÇÏ°Ô ¿ïÁö¿ä. "²Ù²Ù¹Ù ²Ù²Ù¹Ù" ´Ù¸¥ µ¿¹°µé¿¡°Ô °æ°í¸¦ ÇØÁÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. (±×¸®½º) 13. ºñ°¡ ¿Í¿ä (Tzadik Katamar / Es regnet) ºñ°¡ ³»¸®±â ½ÃÀÛÇß¾î¿ä. ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ°í ³ª¹«µµ À̸®Àú¸® Èçµé¸®Áö¿ä. ±×¸®°í´Â ¹ø°³¿Í õµÕÀÌ Ä¡±â ½ÃÀÛÇØ¿ä. ÇÏÁö¸¸ ¸¶Áö¸·¿¡ ¿ì¸®´Â ¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ¿¹»Û ¹«Áö°³¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´ä´Ï´Ù. (ÅÍÅ°) 14. ºÒ, ¹°, ¶¥, ¹Ù¶÷ (Feuer, Wasser, Erde, Wind) Áö±¸¿¡ ÀÌ ³× °³(ºÒ, ¹°, ¶¥, ¹Ù¶÷)ÀÇ ¿ä¼Ò°¡ ¾ø´Ù¸é ¾î¶² »ý¸íüµµ »ì ¼ö ¾øÀ» °Å¿¹¿ä. ¿ì¸®´Â ¸ðµÎ ÀÌ Áö±¸ÀÇ ¾ÆÀ̵éÀÔ´Ï´Ù. Ç® ¹ç À§¿¡¼ ¿ì¸® ÇÔ²² ºÎ´ë³¢°í, ºø¹æ¿ï¿¡ ¸ÂÃç ÃãÀ» Ãß°í, ¹Ù¶÷¿¡ ¸ÂÃç Èçµé°Å·Á º¾½Ã´Ù. 15. °ø½Ã (Gong Xi) Áß±¹ ¸íÀý »õÇØ Ã¹³¯(À½·Â)¿¡´Â Áß±¹ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¸¹Àº ³ª¶óµéÀÌ ¿©·¯ ³¯ µ¿¾È ÇÔ²² ÃàÁ¦¸¦ ¿¾î¿ä. »õÇØ 1¿ùÀ̳ª 2¿ù¿¡ ù ´ÞÀÌ ¶ß¸é ½ÃÀÛÇÏÁö¿ä. ±×·³ »ç¶÷µéÀÌ ¸ðµÎ ±æ°Å¸®·Î ³ª°¡ ¼·Î ÃàÇÏÇØ¿ä. (Áß±¹ÀÇ ¸íÀý »õÇØ¿¡ ¼·Î ÃàÇÏÇÏ°í ¾È³çÀ» ºñ´Â ¸»·Î "°ø½Ã" ¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.) 16. ÄÚÀ̳뺸¸® (Koinobori) ¿Á»ó¿¡ °¡Àå È·ÁÇÑ À׾ ±ê¹ßó·³ ÆÞ·°ÀÌ´Â ¸ð½À Á¤¸» ¸ÚÁöÁö ¾Ê³ª¿ä? "ÄÚÀ̳뺸¸®" ´Â 5¿ù¿¡ ÀϺ»¿¡¼ Àü¼¼°èÀÇ ¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇØ ¿¸®´Â ¾î¸°ÀÌ ÃàÁ¦¶ø´Ï´Ù. 17. ³ªÀÇ ÀÛÀº ¼Õ (Naana maara haath / Meine kleinen Hände) ³ªÀÇ ÀÛÀº ¼ÕÀÌ ¹Ú¼ö¸¦ Ä¡°í, ³ªÀÇ ¹ß°ÉÀ½Àº °¡º±½À´Ï´Ù. ³ªÀÇ ´«Àº ¸ðµç °ÍµéÀ» º¸°í, ³ªÀÇ Äڴ ůů ²É³»À½À» ¸Ã¾Æ¿ä. ÀÌ ¸ðµÎ ¾ó¸¶³ª ¾Æ¸§´Ù¿î°¡¿ä! 18. ÇÏ¾á ºñµÑ±â (Kleine wei©¬e Friedenstaube) ÇϳªÀÇ ÀÛÀº ºñµÑ±â°¡ ¶¥°ú ¹Ù´Ù, »ê²À´ë±â¿Í °ñÂ¥±â¸¦ Áö³ª ¸ðµç »ç¶÷µé¿¡°Ô ÆòÈ¿Í Çà¿îÀ» °¡Á®´Ù ÁÝ´Ï´Ù. 19. Ä«¶ó¹ÝÀÇ ³ë·¡ / ¼û °¥¸® °¥¸® (Karawanen-Song / Sum gali gali) ¿ì¸®°¡ ³«Å¸ Ä«¶ó¹ÝÀ» Ÿ°í »ç¸·À» Áö³ª´Ù°¡, ¿À¾Æ½Ã½º¸¦ ¹ß°ßÇÏ°í ¸¶Ä§³» ¹°À» ¸¶½Ç ¼ö ÀÖ´Ù¸é Á¤¸» ±â»Ú°ÚÁö¿ä. (¾Æ¶óºñ¾Æ) 20. Á¶¿ë, Á¶¿ë, ´« ²É¼ÛÀÌ (Leise, leise, Schneeflocken) ´«²É¼ÛÀÌ°¡ ¿©ÇàÀ» ¶°³¯ ¶§¸é Á¤¸» Á¶¿ëÇØ¿ä! ´«²É¼ÛÀÌ°¡ Çϴÿ¡¼ Á¶¿ëÈ÷ ³»·Á Áö±¸º°¿¡¼ ÀáÀ» Àâ´Ï´Ù. 21. ¸®¹« ¸®¹« ¸®¸¶ ; ¹Ý¦ ¹Ý¦ ¹Ý¦À̸ç (Limu, limu, leimen) ¿ì¸®°¡ ¿©¸§¿¡ Ǫ¸¥ »êÀ» Áö³¯ ¶§¸é, ¿ì¸®°¡ ½£°ú ¹Ù´Ù¸¦ °Ç³Î ¶§¸é, ½ÅÀ̽ÿ©, Á¦¹ß žçÀÌ ¹Ý¦ ºû³ªµµ·Ï ÇØÁÖ¼¼¿ä! (½º¿þµ§) 22. µû¿À±â (Ãß°î ÃʵîÇб³ Àü±³»ý) ±Û : ÇÇÅÍ ½®µé·¯ / ¹ø¿ª : ¹Ú¼¼Á¤ |
- »óÇ°Á¤º¸
- Æ®·¢Á¤º¸
- ¸®ºä
- Q&A
- ¹è¼Û/±³È¯/¹ÝÇ°
REVIEW
µî·ÏµÈ ¸®ºä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. |
- »óÇ°Á¤º¸
- Æ®·¢Á¤º¸
- ¸®ºä
- Q&A
- ¹è¼Û/±³È¯/¹ÝÇ°